2023年是“一带一路”倡议提出10周年。10年前的9月，习近平主席在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学首次提出共建“丝绸之路经济带”的倡议；同年10月，习近平主席又在印度尼西亚提出共建“21世纪海上丝绸之路”的倡议，两个倡议共同构成“一带一路”倡议。推动共建“一带一路”高质量发展，除了需要各国互联互通、加强产能合作之外，还需要深度的人文交流和文明互鉴，这也是我们共同构建人类命运共同体的根基。
突尼斯共和国突尼斯市的迦太基大学孔子学院
非洲是共建“一带一路”重要的参与方之一，目前已有52个非洲国家以及非洲联盟委员会和中国签署共建“一带一路”合作文件，并在人文交流领域取得不少成果。
中非人文交流现状
首先，10年来，中非语言交流作为中非人文交流的基础取得显著发展。一方面，中国不断推进对非洲语言的学习和研究。比如，北京外国语大学新开设祖鲁语、阿姆哈拉语、马达加斯加语等多个非洲语言专业，以及索马里语、茨瓦纳语等多门语言课程，为中非外交、商务和文化交流提供多语种人才。另一方面，非洲各国也积极推动中文教育：一是鼓励中文教育进入本地教育系统；二是与孔子学院开展多种合作；三是中文水平考试（hsk）等语言水平考试在非洲地区得到广泛认可；四是举办“汉语桥”等语言竞赛，不断激发非洲人民学习语言的热情。中非语言交流不仅能促进中非文明互鉴，更有利于双方政治互信和经贸合作，为中国和非洲在国际事务中的合作提供更多机会和资源，为双方发展注入活力。
其次，中国与非洲在科学研究、高等教育、职业教育等领域也建立了密切的合作关系。中国向非洲提供技术转让和知识共享支持，帮助非洲提高自身科技水平，并与非洲多国合作开展共同研究项目，共同解决疾病、农业增产、生态环境保护等当前人类社会发展所面临的重大问题。同时，中国政府向非洲学者和学生提供经费和奖学金，为研究人员和留学生提供赴中国深造与合作的机会，加强中非之间的科研合作和人员往来。此外，以“鲁班工坊”为代表的职业教育领域也成为中非人文交流的重点。中国在非洲开展了一系列职业技能培训项目，确保非洲教育水平欠发达地区的学生和劳工能够获得建筑、电气工程、机械制造等专业实用技能的学习机会，提高非洲年轻人的就业机会，拓宽他们的职业前景，同时不断培养专业科技人才，帮助非洲国家提高科技水平，以应对日益复杂的技术挑战。例如，埃塞俄比亚的“鲁班工坊”聚焦人工智能领域，目前已被非盟总部确立为面向非洲国家的高素质技能人才培训中心。
再次，“一带一路”倡议提出10年来，中非文化交流取得显著进展。传统的文艺演出、作品展出等活动越来越频繁，形式越来越多样。例如，2023年7月，南非开普敦大剧院埃尔维斯舞蹈艺术团访问乌鲁木齐、金华等地表演舞剧《乌班图之魂》，并与新疆艺术剧院木卡姆艺术团、浙江婺剧艺术研究院等艺术团体进行深度交流；8月，宁夏演艺集团参与第57届迦太基国际艺术节等活动，表演杂技、软功、民乐、川剧变脸等作品。同时，影视合作、流媒体等新交流形式的热度逐渐升高，尤其是中非影视合作日益深入，涉及制作、放映、交流等多个环节。例如，《战狼2》《温州两家人》等作品在南非、坦桑尼亚等地取景；肯尼亚、南非、尼日利亚等国家举办中国电影节，放映《热烈》《中国机长》《峰爆》等电影；《媳妇的美好时代》《欢乐颂》等电视剧被翻译成当地语言，生动展示中国社会和文化，促进中非之间文化交流。
最后，近年来中非在体育、旅游、传统医疗知识等领域的人文交流也得到显著推动。在体育方面，非洲是中超、中甲等国内足球赛事外援球员的主要来源地，来自喀麦隆、尼日利亚、加纳、安哥拉等国的外援球员已成为我国绿茵场上的重要力量。此外，中非之间还在田径、篮球、乒乓球等体育项目上建立了良好的合作关系，共同举办体育赛事，相互邀请运动员参赛以及提供专业的教练员与运动员培训等。例如，2016年在深圳举办的“一带一路”国际马拉松系列赛吸引许多非洲运动员参加，全马男子组和女子组冠军分别由来自肯尼亚和埃塞俄比亚两国的运动员获得。在旅游方面，中非旅游合作从自然风景观光时代大踏步进入历史古迹旅游与文化体验时代。中国企业积极参与非洲旅游基础设施的建设及旅游业服务水平的提升，大力推动以非洲国家作为旅游目的地的宣传活动，不断开发新的旅游项目，如文化节、手工艺展览、传统音乐、舞蹈、戏剧表演等活动。此外，摩洛哥、突尼斯、毛里求斯、埃及等非洲国家在共建“一带一路”期间宣布对中国游客免签或开放落地签。这些合作举措不仅能够促进两国的经济发展，还有助于加深中非人民对彼此的认识与理解，为进一步推进“一带一路”倡议提供有力支持。在传统医疗合作中，中国与非洲合力推动中医药研究、应用与传播，同时促进文化和医疗的双向交流与发展。中国不仅在非洲国家投资兴建中医诊所和医疗中心，派遣医疗队专家为当地居民提供中医诊疗、中药治疗等服务，开展大量中医培训和教育项目及合作研究项目，举办中医药文化展览、研讨会和交流活动，还将非洲本土植物资源纳入中医系统中，合作开发新的中药产品。
中国国家博物馆，非洲雕刻艺术精品展
中非人文交流发展的动力
10年来，“一带一路”倡议下人文交流的深化与拓展为推进各国间的民心相通、政治互信、经贸合作等提供极大助力，而人文交流能够顺利推进的主要原因，在于各国政府的正确引导、企业与个人对经济合作的需求、各地区富有吸引力的文化传统，以及中非人民对美好生活的向往。
第一，政府间合作对推进“一带一路”人文交流起到引领作用。各国政府不仅以政策支持、法律保障和资源投入来鼓励文化、教育、科技等领域的合作与交流，还通过高层交往、搭建国际合作机制等方式拓展人文交流的深度与广度。
第二，经济合作是推进“一带一路”人文交流的主要推动力。一方面，随着经济合作的深化，产能溢出效应带动了更多的人文交流；另一方面，深化经贸合作也需要参与者更加了解彼此的社会文化。因此，在投资、贸易、产业合作等经济领域的合作，促使中非双方打破文化壁垒，助力人文交流的蓬勃发展。
第三，“一带一路”倡议涉及地域广泛，文化多元。各国各地有着丰富多彩的文化，这种文化的多样性为中非人文交流提供了丰富的材料和充足的动力，保证了中非可以在语言、文学、艺术、音乐、电影、戏剧、体育等众多层面上进行充分的交流与合作。
第四，中非人民对美好生活的向往是推进“一带一路”人文交流的根基。无论是在政治、经济还是文化方面，中非各国人民都渴望过上更加美好的生活，拥有更多机会，享受更多福祉。这种共同的向往使双方更加积极地参与合作与交流，寻求共同发展的机会。
未来展望
过去10年，在“一带一路”倡议下，中非人文交流取得许多显著成果，进一步促进了国家之间的相互理解、政治互信、经贸往来和各国人民的民心相通。因此，为促进中非人文交流的持续发展，未来我们更要加强顶层设计，升级文化产业，促进新媒体发展，推动人文交流不断深化，为世界文化交流互鉴与和平发展提供坚实基础。
首先，深化中非人文交流，加强机制顶层设计至关重要。各国可以共同建立更多的文化交流平台，制定更有利于文化交流的政策和法规。通过推动国际文化合作协议，加强文化交流机制，共同举办中外文化交流高峰论坛和文化节庆等活动，为人文交流提供更多平台和机会。
其次，不断升级文化产业，进一步提升人文交流效能。中国的文化产业在过去10年取得长足发展，但仍有很多不足之处。因此，我们仍需不断升级文化产业，推动原创的文化内容输出，提高文化产品的国际竞争力，加大促进文化产业发展的力度，尤其是电影、电视剧、动漫、流行音乐、通俗读物等受众广泛的文化产业。同时，我们还需充分对接国际法律体系，关注知识产权保护，促进文化创意产业的可持续发展。
再次，随着数字化时代的到来，新媒体成为人文交流的重要平台。通过社交媒体、在线教育、虚拟现实等工具，可以实现全球范围内的人文交流。因此，我们可以加大对新媒体的投入，创新传播形式，提供更多有趣的、有深度的文化内容，吸引更多年轻人参与其中。
同时，我们也需要继续深耕教育领域，关注全球青年的成长，培养国际青年领袖。教育是人文交流的基石。推动开展国际交流项目，为青年人提供更多交流机会，鼓励青年人参与国际合作，培养双语、多文化背景的人才，促进今天的青年成为未来的领袖，能够从根本上推动未来人文交流的可持续发展。
最后，我们还应注意中非各方的平衡发展。中非之间的人文交流不能只关心中国文化的传播，还要倾听各国声音，建立平等互利的合作关系，调动多方力量共同推动人文交流事业的繁荣与发展。（作者孙晓萌系北京外国语大学教授，朱文珊系北京外国语大学讲师）
来源：《神州学人》（2023年第11期）